Фразеологія радіообміну англійською мовою для льотного складу: навчальний посібник

Abstract

Навчальний посібник призначений для підготовки льотного складу з авіаційної фразеології і розрахований на курсантів і слухачів, які пройшли початкову підготовку зі стандартної фразеології та володіють англійською мовою не нижче ІІ-го рівня ІКАО. Посібник включає такі етапи зв’язку (розділи): загальні процедури, передстартовий етап, запуск і руління, виліт, на маршруті, приліт, посадка, після посадки, радіолокаційний контроль, складні метеоумови, нестандартні ситуації, терміновість і особливі випадки в польоті. Зважаючи на те, що визначальним в професійній діяльності між пілотом і диспетчером є комунікативна діяльність, значну частину посібника займають діалоги, які озвучені на дисках. Це значно підвищує можливості досягнення надійного рівня володіння навичками радіообміну як за стандартних, так і особливих умов та особливих випадків в польоті. Окрім того, для значної частини вправ і діалогів, які потребують правильних відповідей, додаються ключі. Ключі публікуються окремо. (Ключі публікуються в кінці кожного розділу) З урахуванням характеру вправ посібника, він може бути використаний для підготовки диспетчерського складу. Учебное пособие предназначено для подготовки летного состава по авиационной фразеологии и рассчитан на курсантов и слушателей, прошедших начальную подготовку по стандартной фразеологии и владеют английским языком не ниже II-го уровня ИКАО. Пособие включает следующие этапы связи (разделы): общие процедуры, предстартовый этап, запуск и руление, вылет, на маршруте, прилет, посадка, после посадки, радиолокационный контроль, сложные метеоусловия, нестандартные ситуации, срочность и особые случаи в полете. Несмотря на то, что определяющим в профессиональной деятельности между пилотом и диспетчером является коммуникативная деятельность, значительную часть пособия занимают диалоги, которые озвучены на дисках. Это значительно повышает возможности достижения надежного уровня владения навыками радиообмена как при стандартных, так и особых условий и особых случаев в полете. Кроме того, для значительной части упражнений и диалогов, которые нуждаются в правильных ответах, добавляются ключи. Ключи публикуются отдельно. (Ключи публикуются в конце каждого раздела) с учетом характера упражнений пособия, он может быть использован для подготовки диспетчерского состава.